Our Chaplaincy

Is a Great Honor to serve

 

  • The chaplain jailer can also be an example as a chaplain. Helping and talking with the families of the prisoners, who also have great needs. With an invitation from the prisoner or his relatives, he can visit them as a regular visitor and communicate with them by mail, and sometimes even by phone. 


  • After all, he is a prison chaplain. He will also follow jail policies. There is also an opportunity for chaplains in nursing homes, hospitals and orphanages. Take the time to meet the administrators. Ask them about the needs of the institution and how you can help. Work within the system. If you promise to visit as chaplain every week on a fixed day and time, keep your word. By seeing your sincerity and fidelity, and the good you do to people, you will have more confidence and more opportunities will be given to you. Always minister to the needs of all people regardless of their religion.

Prisons, Hospitals, Hospices, Orphanages and Churches.


  • The chaplain can use the social services already existing in his community. Maybe you do not have the resources to help, but you can inform and take people to where you can get help. Many poor and ignorant people do not know that there are agencies that can help them in their problems of drug addiction, health, or legal, etc. The chaplain can serve as an intermediary and at the same time give a testimony of God. 
  • Be sure you are recommending people to a good place. In the same way, establish a relationship with the people who manage these agencies so that they take into account the people you recommend. In general, social workers have a very good heart, but like everyone else, they work with limited resources. I love this Ministry. 
  • Perhaps the day will come when God enlarges his ministry and vision, and you can establish a charitable institution. When God is in it, little is much. As for raising funds to finance a ministry, you can also with a non-profit program, someone told me once that he who asked the most, would receive the most. When I heard it, I did not like it because it seemed opportunistic, but it is true. Ask everyone, or offer everyone the opportunity to do good, no matter the religion. 
  • Also share your vision and needs with politicians and people from society. God can move everyone's heart. !Go ahead Move Forward!

Women A Significant Role

 

  • There are many women who have dedicated themselves to chaplaincy. It is an area of ​​great need, where we see the families of incarcerated men and women who need a communal hand. There is even a panorama of women who need protection because there are women who are suffering from sexual abuse and domestic violence. 
  • These women need Christian counseling, legal advice, and perhaps a refuge where they can hide with their children from their husbands or violent partners. Shelters of this type are needed, as well as addiction recovery clinics where they can have services. We all deserve support from agencies that provide help either financially or by creating community support programs. If you are a student of the university, consider this ministry and be a link between students. You can get resources from professional organizations that help us collaborate. Our Institution will help you with educational resources if you want to be a chaplain. The prosposito is to be able to integrate the children and young people of these families in need and work with Bible studies in their homes. 
  • This will also give you the opportunity to work with them on school progress and provide Christian help to affirm families in the Faith.

The Art of Counseling Is a Gift

 

  • Christian Counseling - The Differences
    As a rule, both Christian and secular counseling share the same desire to help people overcome their problems. Finding the meaning of joy in life and becoming healthy, well-adjusted individuals mentally and emotionally costs everyone. Most of the counselors have university degrees and have spent years educating themselves and learning their trade, this is why it is a career with a great challenge.

Share the big news

 

How do you have the attitude God wants you to have when you give? It starts with your heart. God is a lot more interested in your willingness to give than your wealth, because he’s interested in what’s happening in your heart when you decide to give.You must  decide in your heart how much to give, whether is time, money , company or food; don’t give reluctantly or in response to pressure. ‘For God loves a person who gives cheerfully.’ or the cheerful giver.

(2 Corinthians 9:7 )

Display Good Deeds

 

The office of Chaplain is not just to provide a “religious” officer to the organization or to offer prayers at diferent institutions. He or she has higher purposes: To help persons grow in their relationship with God. To help persons grow in their relationships to one another and become a true comrade/sister to one another. To serve as a reminder of the  life with help.  To develop an environment with brothers and sisters and  encouraged in their personal and collective moral and spiritual growth.
To remind all Americans that God is the source of all rights and privileges.
We must be reminded that the Veterans of Foreign Wars is comprehensive in nature, embracing all religions and faith groups within its ranks. The Chaplaincy, being non-sectarian must minister to the spiritual needs of all, without regard to either church/synagogue/mosque affiliation or non-affiliation. Chaplains will need to provide ministry to people wherever there is a need.

Nuestra Iglesia/ Mirra Ministerio Internacional

Dentro de Nuestros Proyectos la Iglesia como la que nutre al ser humano 

Que es La Capellania

Servir es un Honor

El capellan  cárcelero también puede ser un ejemplo como capellán. Ayudando y hablando con los familiares de los presos, que también tienen necesidades grandes. Con una invitación de parte del preso o sus familiares, el puede visitarlos como visitante regular y comunicarse con ellos por correo, y a veces hasta por teléfono. Después de todo, el es un capellán de cárcel.También seguira las pólizas de la carcel. Hay tambien oprtunidad para capellanes en los asilos de ancianos, hospitales y orfanatos. Tome el tiempo de conocer a los administradores. Pregúnteles cuales son las necesidades de la institución y como puede usted ayudar. Trabaje dentro del sistema. Si usted promete ir a visitar como capellan cada semana en un día y una hora fija, cumpla con su palabra. Al ver su sinceridad y fidelidad, y el bien que usted hace a la gente, más confianza le tendrán y más oportunidades le serán dadas. Siempre ministre a las necesidades de toda la gente sin tomar en cuenta su religión.


Carceles, Hospitales, Hospicios, Orfanatos y Iglesias.

El capellán puede utilizar los servicios sociales ya existentes en su comunidad. Quizás usted no tiene los recursos para ayudar, pero puede informar y llevar a la gente a donde se puede conseguir ayuda. Mucha gente pobre e ignorante no sabe que hay agencias que los puede ayudar en sus problemas de drogadicción, de salud, o legales, etc. El capellán puede servir de intermediario y a la vez dar un testimonio de Dios. Esté seguro de que está recomendando a la gente a un buen lugar. De igual manera establezca una relación con la gente que maneja estas agencias para que tomen en cuenta a las personas que usted recomienda. Por lo general los trabajadores sociales tienen muy buen corazón, pero como todos, trabajan con recursos limitados. I ama este Ministerio quizá llegará el día que Dios engrandezca su ministerio y visión, y usted puede establecer una institución benéfica. Cuando Dios está en ello, lo poco es mucho. En cuanto a recoger fondos para financiar un ministerio, tambien se puede con un programa sin fines de lucro, alguien me dijo una vez que él que más pidiera, más recibiría. Al oírlo no me gustó porque me pareció oportunista, sin embargo es cierto. Pídales a todos, o sea ofrézcales a todos la oportunidad de hacer el bien, no importa la religión. También comparta su visión y necesidades con los políticos y gente de sociedad. Dios puede mover el corazón de todos. !Adelante! 

La Mujer Un Papel de Importancia

Hay muchas mujeres que se han dedicado a la capellanía. Es una área de gran necesidad, donde vemos que  las familias de hombres y mujeres encarcelados que necesitan de una mano comunitaria. Inclusive existe el panorama de  mujeres que necesitan protección porque hay mujeres que estan sufriendo de abuso sexual y de violencia doméstica. Estas mujeres necesitan consejería cristiana, asesoramiento legal, y quizas un refugio en donde pueden esconderse con sus hijos de sus esposos o compañeros violentos. Se necesitan refugios de este tipo, igual que clínicas de recuperación de adicciones donde puedan tener servicios. Todos merecemos apoyo de agencias que den ayuda ya sea económica o creando programs de ayuda a la comunidad. Si usted es un estudiante de la universidad, considere este  ministerio y sea un eslabon entre estudiantes. Usted puede conseguir recursos de organizaciones profesionales que nos ayuden a colaborar.  Nuestra Institucion le ayudara con recursos educativos si quiere ser capellana. El prosposito es poder integrar los niños y jóvenes de estas familias necesitadas y trabajar con estudios bíblicos en sus hogares. Esto también le dará la oportunidad de  poder trabajar con ellos en el progreso escolar y brindar  ayuda cristiana para afirmar las familias en la Fe.

El Arte de Aconsejar Es Un Don

 Consejería Cristiana - Las Diferencias
Por regla general tanto la consejería cristiana como la secular comparten el mismo deseo de ayudar a la gente a superar sus problemas. El encontrar el significado de alegría en la vida  y convertirnos en individuos saludables y bien ajustados, mentalmente y emocionalmente cuesta a todos. La mayoría de los consejeros tienen títulos universitarios y han pasado años educandose y aprendiendo su oficio es por esto que es una carrera con un gran desafio. 

Share The Big News

Christian Counseling - The Differences
As a rule, both Christian and secular counseling share the same desire to help people overcome their problems, find the meaning and joy in their  life, become healthy and well-adjusted individuals, mentally and emotionally. Most counselors have university degrees and have spent years learning their career as a counselor. Therefore, is a chanllenge to be a counselor in this busy world.

Display Good Deeds

How do you have the attitude God wants you to have when you give? It starts with your heart. God is a lot more interested in your willingness to give than your wealth, because he’s interested in what’s happening in your heart when you decide to give.You must  decide in your heart how much to give, whether is time, money , company or food; don’t give reluctantly or in response to pressure. ‘For God loves a person who gives cheerfully.’ or the cheerful giver.

(2 Corinthians 9:7 )


Our Chaplaincy /Nuestra Capellania

Bienvenido A Nuestra Capellania Mirra Internacional : Queremos Que Conozcas Una Carrera de Gran Valor Para la Sociedad ; la Capellania es un don de Poder Ministrar y Aconsejar a los que estan en una necesidad donde es Necesario tener un Capellan que responda a la Comunidad.

El ministerio de la capellanía es un llamamiento antiguo y noble dentro de la iglesia. El ministerio del capellán es compartir y ofrecer el amor de Dios a todos aquellos que se encuentren en necesidad. Los capellanes son hombres y mujeres que aceptan el compromiso de ser instrumentos de Dios en su proceso de restaurar la salud mental, física, social y espiritual de la humanidad - especialmente de los más necesitados.La capellanía tiene su origen en la persona de San Martín de Tour, quien nació en 316 d. c. en lo que es hoy día Hungría. El joven pagano, a los 16 años se alistó en el ejército romano donde se destacó como soldado y oficial. A los 21 años, él con la tropa que comandaba, fue enviado a la región de Francia. Una noche de mucho frío se encontró con un mendigo que rogaba sin éxito a todos que le ayudaran. Martín no traía nada que darle a este hombre, ya que, lo único que traía era su capa. De buen corazón, partió su capa en dos, y dio la mitad al mendigo. Esa misma noche soñó que el mendigo era en verdad Jesucristo, y esa visión fue el motivo por lo cual se convirtió al cristianismo y fue bautizado. Después, al compartir su testimonio a otros, muchas personas aceptaron el cristianismo.


Del recuerdo de la capa compartida viene la palabra "capellán". Un capellán es una persona que ha aceptado el llamamiento del Señor Jesucristo de servir a la humanidad en el espíritu expresado por Lucas 4:18 -19 que dice: "El Espíritu del Señor está sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar libertad a los cautivos, Y vista a los ciegos; A poner en libertad a los oprimidos; A predicar el año agradable del Señor.

 

  • The ministry of the chaplaincy is an ancient and noble call within the church. The chaplain's ministry is to share and offer the love of God to all those who are in need. Chaplains are men and women who accept the commitment to be instruments of God in their process of restoring the mental, physical, social and spiritual health of humanity - especially those most in need. The chaplaincy has its origin in the person of Saint Martin de Tour, who was born in 316 d. c. in what is now Hungary. The young pagan, at age 16 enlisted in the Roman army where he stood out as a soldier and officer. At age 21, he with the troops he commanded, was sent to the region of France. One very cold night he met a beggar who was unsuccessfully begging everyone to help him. Martin had nothing to give this man, since all he had was his cape. With a good heart, he split his cloak in two, and gave half to the beggar. That same night he dreamed that the beggar was indeed Jesus Christ, and that vision was the reason why he converted to Christianity and was baptized. Later, by sharing their testimony with others, many people accepted Christianity.

    From the memory of the shared layer comes the word "chaplain". A chaplain is a person who has accepted the call of the Lord Jesus Christ to serve humanity in the spirit expressed by Luke 4:18 -19 which says: "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to give good news. He has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and sight to the blind, to set at liberty the oppressed, to preach the acceptable year of the Lord. !Amen! 

Quieres Ser Capellan ?Juan 6:35Reina-Valera 1960 (RVR1960) 35 Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

Las funciones del capellán son varias dependiendo de las necesidades que las personas presentan y las instituciones en que trabaja. Pero siempre es un representante de Dios, un pastor espiritual, y un consejero. 

Como "representante de Dios," lleva ante el Señor las necesidades de su pueblo. El capellán está atento a oír las penas y temores de la gente: comparte sus alegrías y esperanzas y los levanta después de los fracasos. Por su interés personal, su disposición de compartir con la gente en lo bueno y en lo malo, y por el socorro que les da, la gente siente el amor de Dios. 


Como "pastor espiritual," él le recuerda a la gente que solamente hay vida en Jesucristo y que nuestra vida solamente tiene sentido en él. El capellán le recuerda a la gente la importancia de seguir los principios de vida establecidos por Dios. Su presencia bendice a la gente y les da fortaleza para seguir adelante un día a la vez, manteniendo la vista en Cristo. 

***********************************************

The functions of the chaplain are various depending on the needs that people present and the institutions in which they work. But he is always a representative of God, a spiritual pastor, and a counselor.
As "representative of God," he brings before the Lord the needs of his people. The chaplain is attentive to hearing the sorrows and fears of the people: he shares his joys and hopes and raises them after the failures. Because of their personal interest, their willingness to share with people in the good and the bad, and for the help they receive, people feel the love of God.

As a "spiritual pastor," he reminds people that there is only life in Jesus Christ and that our life only makes sense in him. The chaplain reminds people of the importance of following the principles of life established by God. Their presence blesses people and gives them strength to keep going one day at a time, keeping their eyes on Christ.

!Esta Es Una Carrera de Amor!

 



Aqui Comienza Tu Historia

Usted conocerá mejor las necesidades de su pueblo. Quizá Dios le está llamando a ser capellán para suplir estas necesidades. Si es así, su recompensa será grande, como fue prometido en la Palabra de Dios. 


"Entonces, el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí. Entonces los justos responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos, o sediento, y te dimos de beber? ¿Y cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o desnudo, y te cubrimos? ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vimos a ti? Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mi lo hicisteis." Mateo 25:34-40.  

***************************************  

Here begins your story
You will know better the needs of your people. Maybe God is calling you to be a chaplain to supply these needs. If so, your reward will be great, as promised in the Word of God.

"Then the King will say to those on his right: Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world, because I was hungry, and you gave me food, I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you gathered me, I was naked, and you covered me, you sick and you visited me, in prison, and you came to me. "Then the righteous will answer," Lord, when did we see you hungry, and feed you, or thirsty, and We gave you a drink, and when did we see you a stranger, and we picked you up, or naked, and covered you up, or when we saw you sick, or in prison, and we saw you? "And the King answered," Truly, I tell you that as soon as you did it to one of these my younger brothers, you did it to me. " Matthew 25: 34-40

The Service of a Chaplain/ El Servicio como Capellan

Serve/"Servir y llevar la Palabra al Necesitado" Mateo 25:34-40.

Hoy día, el término capellán hace referencia a aquellos ministros que ejercen su labor pastoral en instituciones públicas y privadas representando no a una iglesia en particular, sino al creador y sustentador de este universo. El capellán es el miembro del clero que no espera que la gente le venga a la iglesia con sus necesidades, sino sale a buscar a los necesitados en donde estén. La bendita presencia de los capellanes se hace notoria tradicionalmente en asilos, cárceles, hospitales, e instalaciones militares. Pero su socorro y consejo espiritual se extiende a las universidades, agencias públicas como el cuerpo de bomberos y policías, clubes cívicos, instituciones benéficas, y en los barrios bajos y la calle misma.


El capellán de hospital puede orar con los enfermos y avisar a su ministro o familiares de su condición. También puede ministrar a los familiares del enfermo en la sala de espera. Después puede visitar a los enfermos en casa, animándoles en su recuperación y presentándoles el plan de salvación. El capellán de asilos de ancianos puede dar compañerismo y organizar programas religiosos o musicales para personas que no pueden salir mucho y a veces están sin visitas familiares. Oí el testimonio de un capellán que cortaba el pelo y las uñas de los residentes de un asilo porque las enfermeras no tenían tiempo. Ser capellán no es un trabajo de "glamour." Recuerden que Jesús también lavó los pies de sus discípulos. Gracias, Por compartir este precioso Ministerio. 

***********************************************
The hospital chaplain can pray with the sick and notify his minister or relatives of his condition. You can also minister to the relatives of the patient in the waiting room. Then you can visit the sick at home, encouraging them in their recovery and presenting them with the plan of salvation. The nursing home chaplain can give fellowship and organize religious or musical programs for people who can not go out very much and are sometimes without family visits. I heard the testimony of a chaplain who cut the hair and nails of the residents of an asylum because the nurses did not have time. Being a chaplain is not a job of "glamor." Remember that Jesus also washed the feet of his disciples. Thank you, For sharing this precious Ministry.

We as Chaplains "Our Duty is to Serve and Take the Word of God to the Needy" Mathew 25:34-40.

Today, the term chaplain refers to those ministers who exercise their pastoral work in public and private institutions representing not a particular church, but the creator and sustainer of this universe. The chaplain is a member of the clergy who does not expect people to come to church with their needs, but goes out to look for the needy wherever they are. The blessed presence of chaplains is traditionally evident in asylums, prisons, hospitals, and military installations. But their relief and spiritual advice extends to universities, public agencies such as the fire and police corps, civic clubs, charities, and in the slums and the street itself. 


Si usted es miembro o tiene contacto con el cuerpo de bomberos o policías, ofrezca ser su capellán. Así usted podrá aconsejar a los oficiales y sus familias en tiempos de crisis, visitar y orar por oficiales enfermos o lastimados. Acompañarlos a hacer notificaciones de muerte, asistir en incidentes de suicidio, proveer por las necesidades espirituales de los presos y ayudar a la gente desamparada y víctimas de fuego o crímenes. También tendrá la oportunidad de orar en ceremonias especiales de reconocimientos, graduaciones y dedicaciones de edificios.  

 

If you are a member or have contact with the fire department or police, offer to be your chaplain. In this way you can advise the officers and their families in times of crisis, visit and pray for sick or injured officers. Accompany them to make death notifications, assist in suicide incidents, provide for the spiritual needs of inmates and help the homeless and victims of fire or crime. You will also have the opportunity to pray at special recognition ceremonies, graduations and building dedications.


El Capellan "Consejero Cristiano"

Como "consejero cristiano," el capellán ayuda a la gente a utilizar sus recursos espirituales, y a tomar decisiones de acuerdo con la voluntad de Dios. Oye a la gente y les comparte sabiduría. Les da calma espiritual y tranquilidad mental para que puedan salir de sus problemas.Al empezar su ministerio, tiene que buscar la dirección de Dios en cuanto al tipo de institución en la que desea ministrar. Dependemos de Dios para abrir las puertas a estas instituciones y tocar los corazones de las personas que los administran. Es de suma importancia conseguir permiso para entrar y luego hay que seguir las reglas de la institución al pie de la letra.


El ejemplo clásico de tener que seguir la política de una institución, son las reglas de las cárceles que gobiernan tanto a los presos como a los visitantes. Yo he podido entrar a hablar con los presos con mucha libertad en algunas cárceles de  pero en las cárceles de los EEUU se tiene que conseguir permiso para poder entrar con los presos y tener servicios o estudios bíblicos. Hasta se pide un informe criminal de la persona que solicita el permiso, y si es aprobado tiene que pasar por un entrenamiento donde le informen, más bien le advierten de lo que se permite y no se permite hacer adentro de la cárcel. Hay reglas limitando lo que se puede llevar adentro o fuera de la cárcel. Le advierten al capellán a no prestarse a las trampas de los presos de sacarle dinero ni de pasar mensajes. Es bueno tener un corazón grande, pero este no es un trabajo para débiles de carácter, y siempre hay que seguir las reglas de las instituciones estatales. 


As a "Christian counselor," the chaplain helps people use their spiritual resources, and make decisions according to God's will. He hears people and shares wisdom with them. It gives them spiritual calm and peace of mind so that they can get out of their problems. When they start their ministry, they have to look for God's direction as to the type of institution in which they wish to minister. We depend on God to open the doors to these institutions and touch the hearts of the people who administer them. It is very important to get permission to enter and then you must follow the rules of the institution to the letter.

The classic example of having to follow the policy of an institution, are the rules of the prisons that govern both prisoners and visitors. I have been able to talk to the prisoners with a lot of freedom in some prisons but in the prisons of the USA you have to get permission to enter with the prisoners and have services or Bible studies. They even ask for a criminal report from the person requesting the permit, and if they are approved, they must go through a training where they inform them, rather they warn them about what is allowed and not allowed inside the prison. There are rules limiting what can be carried in or out of jail. They warn the chaplain not to lend themselves to the traps of prisoners to extract money or pass messages. It is good to have a big heart, but this is not a job for weak of character, and you always have to follow the rules of state institutions.